Archives

“Tivemos que repensar muitas, muitas coisas”: Práticas Científicas e Reflexividade durante a Epidemia de Zika em Recife, Brasil

Luiza é uma pediatra e pesquisadora especializada em doenças infecciosas que trabalha em um hospital universitário em Recife, Brasil. Sua rotina diária envolve o tratamento de crianças com síndromes congênitas, que podem levar a várias condições clínicas, incluindo microcefalia. No entanto, em outubro de 2015, uma situação sem precedentes se desenrolou sob seus olhos. Como ela descreveu durante uma entrevista comigo, “naquele ano, um novo mundo entrou no meu mundo.” Ela estava se referindo ao aumento dos casos de microcefalia que intrigou médicos brasileiros e autoridades de saúde naquele ano. Em Recife, onde o número médio de casos de microcefalia historicamente ficava em torno de nove casos por ano, foram registrados doze casos em apenas uma maternidade em um mês! (read more...)

인터넷방송에 대한 공간적 접근: 디지털 에스노그라피 방법론 탐색

아프리카TV에는 얼굴없는 유랑인들이 인터넷방송에 예고없이 나타났다가 사라진다. 그들은 심지어 닉네임을 바꾸거나 여러 개의 닉네임을 사용하면서 자신의 신분을 속이고, 여러 방송이나 다른 인터넷 게시판에 동시에 등장하면서 여러 개로 자신을 분열시키기도 한다. 수백, 수만 명의 시청자 가 붐비는 인터넷방송에서는 개별 시청자 채팅의 개성을 인지하기란 어렵다. 빠른 채팅 속도로 인해 그들의 존재는 마치 소음처럼 휘발해버린다. 개인을 식별하기 불가능한 (혹은 식별이 그다지 의미없을 수 있는) 이 온라인 필드에서 나는 (예컨대 어떤 규모나 인원 등) 내 연구 필드의 수치화된 범위를 정하지 않고 내버려둔 채 “흐름”에 따라가는 것이 낫겠다고 생각했다. 위 글은 내가 아프리카TV 현지조사를 처음 시작했을 무렵 마주했던 좌절에 대한 단상이다. 나는 인터넷방송의 문화에 관한 석사논문 연구로  2016년 말부터 2018년 초까지 ‘온라인’과 ‘오프라인’ 민족지적 현지조사를 진행했다. 이 과정에서 디지털 에스노그라피에 대한 공간적 접근법을 탐구하게 되었고, 이 글에서 그 내용을 소개하고자 한다. 아프리카TV(AfreecaTV) 2006년 한국에서 시작된 실시간 인터넷방송 플랫폼이다. 그 이름은 “Anybody Freely Broadcast TV”의 글자를 따온 것으로 아프리카 대륙에 대한 신화적 고정관념을 함축하고 있기도 하다. (read more...)

Mapa Beograda sa debelim linijama koje označavaju zajedničke rute.

Razgovor dva insomničara o rutini i nespokojstvu kroz prizmu Google Tracking-a

U ovom tekstu raspravljam o Google tracking-u na osnovu razgovora koji sam vodila sa jednim od svojih “ključnih sagovornika” u istraživanju, Aleksandrom Kecmanom. Ovaj razgovor plod je naših zajedničkih razmišljanja nakon što sam ja prvi put otkrila trag koji iza mene postoji u digitalnom prostoru. Aleksandra sam upoznala u Beogradu gde sam sprovodila istraživanje sa ljudima koji pate od nesanice i bavila se pitanjem kako iskustvo vremena (i sa tim neposredno povezano prostora) utiče na njihov svakodnevni zivot. S’ obzirom da i sama patim od nesanice zanimalo me je da bolje razumem zašto osećam vremenski raskorak sa svojim okruženjem (mojim bliskim ljudima i njihovim poslovnim i rasporedima spavanja i odmaranja, ritmovima socijalizacije i shvatanjima produktivnog života i upravljanja vremenom u svrhu postizanja istog). Učesnici mog istraživanja poistovećivali su se sa ovim osećajem. Zaključila sam da se neispavani mahom suočavaju sa vremenskim dilemama: Kako je svakodnevno ponašanje insomničara oblikovano lokalnim i globalnim razumevanjima “dobrog života” (ili produktivnog života) i odnosa prema vremenu u društvu koje glorifikuje “grind” i “hustle”? (read more...)

Digital sketch of a giant green bird described by a hospice patient

침대자리 이야기

글: 페이 위안, UC Irvine 박사과정생 번역: 김해서, UC Irvine 박사과정생 잠자리 이야기는 어른들이 밤에 아이들을 재울 때 들려주는 동화 이야기들이다. 아이를 키우는 부모라면 누구나 하는 일로써, 동화를 들려주는 일은 사랑과 믿음이 깃든 일이다. 동화들은 아이들이 잠드는 것을 도와주며, 잘 자, 내일은 또 새로운 하루 일거야 라는 희망을 준다. 이 글에서는 다른 장르의 잠자리 이야기, 내가 “침대자리 이야기” 라고 부르는 현상들에 대해 이야기하고자 한다. 침대자리 이야기는 말기환자를 위한 호스피스에서 피어나는 이야기들이다. 침대자리 이야기는 살아있는 세상과 떠나 갈 세상사이에 벌어지며, 우리가 이 두 세상을 어떻게 대해야 할지에 대한 생각을 하게 해준다. (read more...)

Image of hundreds people on the street at night. Many wear green headbands and are facing forward. A few people at the front of the crowd turn back, and others in the middle of the crowd are holding up a sign.

Quién Sabe de la Investigación Ética?: Reflexiones Sobre la Ética de la Investigación y la Vulnerabilidad en la Investigación Sobre el Aborto

Con frecuencia, las personas que tienen abortos son consideradas como inherentemente vulnerables. Esta narrativa, cuando se repite sin matices, puede ser dañina para quienes buscan abortar, así como para la autonomía reproductiva en términos generales, ya que refuerza estereotipos negativos sobre el aborto y quienes lo buscan. El cambio de los paradigmas afectivos en torno al aborto ha sido una preocupación crucial para activistxs feministxs trabajando el tema a nivel mundial. De hecho, una dimensión clave de mi investigación doctoral sobre aborto farmacéutico, acceso a la salud y activismo feminista en Argentina trata sobre cómo y por qué los activismos feministas buscan desestabilizar la percepción social del aborto como un tipo de experiencia intrínsecamente trágica, vergonzosa, vulnerable, por mencionar algunos ejemplos. Durante el proceso de preparar mi recopilación de datos, me impresionó la discrepancia entre cómo lxs activistxs feministxs que acompañan abortos conceptualizan la agencia de personas (potencialmente) vulnerables que buscan un aborto y la perspectiva sobre esto del comité de ética de la investigación en mi universidad en el Reino Unido. Especialmente teniendo en cuenta mi propia posicionalidad como estudiante de doctorado no-argentina, esta observación me llevó a reflexionar sobre los desafíos de navegar esta discordancia al investigar sobre activismo feminista y aborto autogestionado. Con este fin, elaboro mis reflexiones mientras trato de equilibrar mi deber de cuidar a participantes potencialmente vulnerables con respecto a su agencia. Encontrar este equilibrio puede resultar especialmente complicado cuando las definiciones tanto del riesgo como de la práctica ética divergen entre los comités de ética, quienes adoptan—y hasta un punto tienen que adoptar—un abordaje universalista; y practicantes feministas teniendo una experticia contextualmente especifica en el tema, así como diferentes definiciones de lo que significa el cuidado. Esta divergencia es aún mas pertinente en el caso del aborto, una experiencia impregnada de suposiciones basadas en discursos sociales y políticos moralizados y medicalizados. A lo largo de mi proceso de investigación, he entendido el rechazo de la reproducción de tales discursos paternalistas como componente esencial de la investigación ética, junto a atender posibles vulnerabilidades. (read more...)

An image of Trikafta's packaging against a wooden background

Alto Custo, Políticas Enredadas: Tudo O Que Vem Dentro da Embalagem do Medicamento

Dia 17 de outubro de 2023, duas notícias sobre o orçamento federal brasileiro circularam nas redes sociais. Uma delas anunciava o contingenciamento de R$116 milhões (US$23,3 milhões) do orçamento da Capes, agência nacional responsável pelo fomento à formação de cientistas no Brasil. A outra relatava que apenas 3 medicamentos para doenças raras compunham um montante de R$ 575 milhões (US$115,6 milhões) do gasto federal. Os dois orçamentos são de pastas diferentes e o gasto em um não tem relação direta com o corte em outro. Além disso, nem os cortes na ciência nem os gastos com medicamentos de alto custo são notícias novas, mas questões que frequentemente aparecem nos noticiários. No entanto, a coincidência das notícias terem circulado no mesmo dia, nos permite usá-las como anedotas para pensar nas relações entre Estado, ciência e tecnologia, indústria farmacêutica, dependência econômica e circulação global. Os três medicamentos em questão são produzidos, comercializados (read more...)

Conmemorar una Erupción

Sobre un escenario improvisado, un trío vestido con gabanes de lana cantaba pirekuas, el género musical más aclamado y querido de la región, en una mezcla de purépecha y español. A pesar de sus melodías alegres y suaves, las letras de las canciones describían una época de miedo y destrucción cuando, hace ochenta años, el Paricutín, el volcán más joven del mundo, emergió de una milpa y devastó la región. Durante el evento, los puestos vendían quesadillas, papas fritas, refrescos y cervezas a la expectante multitud, reunida en torno a una fogata instalada dentro de un volcán en miniatura. Este contraste entre festejos aparentemente alegres y conmemoraciones solemnes marcó el ambiente de aquella noche.  Varios policías municipales uniformados y fuertemente armados vigilaban nerviosos el horizonte. En estos tiempos, éste es un territorio en disputa principalmente entre los grupos del crimen organizado. También es la primera vez que se celebra un (read more...)

Image composed of several smaller images next to each other representing skin lesions. The skins are all white, with a pinkish hue. The lesions are darker red

“O Dia em que Descobri que Colaborava para um Projeto Eugênico”: Sobre Imponderáveis na Pesquisa Colaborativa

O título que abre a presente reflexão é uma declaração da cientista da computação Sandra Avila, que assina também a autoria das linhas que aqui escorrerão. Seu relato ocorreu na ocasião da gravação de um podcast sobre ciência e feminismo. Naquela situação, Avila relatou uma experiência de pesquisa nada trivial. Sobre a qual possivelmente ela nunca tenha conseguido conversar com seus colegas da computação, e menos ainda com colaboradores da dermatologia que lhe ofereceram “aconselhamento especializado.” Foi na conversa informal com pesquisadoras feministas que Avila encontrou uma interlocução segura para relatar uma situação que a havia feito chorar de raiva por se sentir enganada. (read more...)