Archives

Platypod, Episódio Seis: Uma Antropologia Sobre Sistemas de Recomendação Algorítmica

Baixe a transcrição desta entrevista (em inglês). Na manhã de sexta-feira, 10 de março, Nick e eu nos encontramos via Zoom para trocar umas ideias sobre o seu novo livro Computing Taste: Algorithms and Makers of Music Recommendation, publicado em 2022 pela University of Chicago Press. Nesse encontro, gravamos um episódio para o podcast Playpod, que está disponível acima, e em outros tocadores de podcast. (read more...)

Dr. Eduardo Sávio Martins da Funceme apontando para um slide de PowerPoint com informações da previsão sazonal indicando probabilidades de chuva de 10 por cento abaixo da média, 40 por cento em torno da média e 50 por cento acima da média. O texto em vermelho afirma que os modelos indicam alta variabilidade espacial e temporal para a precipitação.

O que é uma previsão?: A evolução das previsões sazonais da Funceme no Ceará, Brasil

Todo mês de janeiro, funcionários do governo, moradores urbanos e famílias rurais em todo o estado do Ceará, Nordeste do Brasil aguardam ansiosamente a previsão da Funceme para a estação chuvosa. No entanto, em todo o estado, muitos também proclamam que as previsões da Funceme estão “erradas”, que as previsões não funcionam. Dona Maria, da zona rural do município de Piquet Carneiro, explicou assim: “O problema da Funceme é o seguinte às vezes ele não funciona. Aqui, se eu tenho uma, como é que diz uma previsão da Funceme? Ela pode funcionar lá em outro município. Aqui não funciona. Ela prevê chuva, por exemplo. Mas aí chove, lá em Juazeiro do Norte. Não chove aqui em Piquet Carneiro. Chove lá em Barbalha e Várzea Alegre. E aqui nem pinga, né? Então é por isso que eu não dou muita importância, entendeu?” (Dona Maria, comunicação pessoal, 07 de março de 2022). (read more...)

A person wearing a black top and white leggings with a black patch sits cross-legged on the floor, wearing a white Apple Watch on their left hand. Their right hand reaches toward their left wrist to touch the watch. The face of the watch is black and shows the time, as well as all three rings (the stand, move and exercise rings) at varying levels of completion.

当健康生活变成生产力诅咒

小佳(化名)是中国上海的一家电子商务公司的员工。当我和她进行访谈的时候,她正在试图完成 Apple Watch 的一个“完美月份挑战”。 这意味着在一个月内,每天都合上了手表上的圆环——实现12小时内每小时站立一次、燃烧超过 400 卡路里的热量、以及锻炼 20 分钟的目标。她全身心地投入到这个挑战中,直到 2022 年初上海因 COVID-19 爆发而陷入封锁,被困在家里的她,突然失去了连续打卡的纪录。“闭环之后的‘烟花’效果太棒了,‘完美月’也很有吸引力,” 她说,“我锻炼得非常努力,进步也很大,并且时不时给自己设定了新的目标。但这也成了一个焦虑和压力的来源,一旦我跟不上进度,我就会沮丧放弃。” (read more...)

Orange Platypus with black headphones

鸭嘴兽播客第一集:无障碍的技术和政治

在第一集里,鸭嘴兽播客将呈现卡桑德拉·哈特伯雷(Cassandra Hartblay,多伦多大学)和林子皓(芝加哥大学)之间的对话。他们讨论了他们关于无障碍文化、政治和技术的研究。 本集由卡桑德拉·哈特伯雷(多伦多大学,分享者)和林子皓(芝加哥大学,分享者)、金·菲德南斯(Kim Fernandes,宾夕法尼亚大学,主持人)、斯维特拉娜·波洛迪纳(Svetlana Borodina,哥伦比亚大学,主持人)、盖比·凯尼(Gebby Keny,莱斯大学,声音编辑)和安吉拉·万登布雷克(Angela VandenBroek,德克萨斯州立大学,CASTAC网络制作人)参与制作。 (read more...)

Orange Platypus with black headphones

Platypod, эпизод первый: Технологии и политика доступности

В первом эпизоде Platypod Кассандра Хартблей (Университет Торонто) и Зихао Лин (Чикагский университет) обсуждают свои исследования культур доступности, политики и технологий. (read more...)

graphic representation of various disability dongles. Left stair climbing wheelchair. Next "social emotion recognition" AR goggles. Next Sign language gloves. Last, Right haptic shoes interfering with blind person's navigation.

장애 동글dongle

번역: 문호영 | 기존 번역: 박초롱 대괄호 내 내용은 번역가가 이해를 돕기 위해 추가하였습니다. ‘장애 동글’은 2019년에 내가 지은 말로, 디자인과 엔지니어링 분야 종사자와 전공 학생들이 ‘혁신적인’ 장애 솔루션이라 일컬어지는 시제품의 개발을 주도하는 현상을 지적하기 위한 용어다. 이 용어는 장애인을 ‘위한’다는 디자인과 기술이 장애인 당사자들이 가진 정당한 우려에도 불구하고 주류의 관심과 찬사를 받는 현실을 꼬집는다. https://twitter.com/elizejackson/status/1110629818234818570 트윗: 장애 동글: 존재하지도 않는 문제를 해결하려 드는, 좋은 의도로 개발되었고 우아하지만 쓸모가 전혀 없는 솔루션. 주로 디자인 학교나 IDEO에서 착안하고 제작한다. 나는  시장에는 결코 도달하지도 못할 시제품을 장애인 피험자들에게 사용하도록 하고는 원하는 가치를 추출한 후 그들을 내팽개치는, 이 분야에서 반복적으로 나타나는 현상에 대한 반응으로 이 표현을 농담삼아 제안했다. 그렇지만 표현의 논점은 금세 명확해졌다. 동글dongle은 기기간 접속을 가능하게 하는 케이블이고 장애 동글은 장애인을 비장애인 중심 사회에 적응시키는 물건이다. 둘 다 사용하는 주체가 정상성을 추구하는 체계와 호환될 수 있게 하기 위해 만들어진다. ‘동글’이라는 단어의 기원은 불투명하고 학계의 도시괴담에 싸여 있지만, 그 단어가 실없는 말이라는 건 (read more...)

A poster for the ReACT conference says, in Portuguese, "Alliances for other futures." It shows an illustration of colonial people interacting with Indigenous people, but standing in front of a large electrical power facility.

Alianças e Parcerias Institucionais para uma Antropologia da Ciência e da Tecnologia Engajada

Transformações conceituais e agendas temáticas emergentes tornam-se bastante perceptíveis em conferências de antropologia da ciência e da tecnologia. Voltar a atenção àquelas realizadas no Sul global permite compreender experimentos científicos pós-coloniais dentro de nosso próprio campo disciplinar (Kervran, Kleiche-Dray & Quet, 2018;  Anderson, 2017; Law & Lin, 2017). (read more...)

Этнографии ядерной жизни: От виктимности к поствиктимизации

Статья переведена Светланой Бородиной. Деревня Иитате, расположенная в префектуре Фукусима, типична для сельских японских деревушек. Здесь можно увидеть большие пахотные земли, упирающиеся во внушительные горы, которые сияют ослепительным изумрудно-зеленым цветом. Иитате идеально вписывается в открыточный образ сельской Японии, который возникает у многих туристов, с одной лишь разницей: среди зеленых полей находится более полутора миллионов пластиковых пакетов, наполненных радиоактивной загрязненной почвой. Ряды черных пластиковых пакетов, нагроможденных друг на друга, образуют пирамиды, похожие на пирамиды майя, насколько хватает глаз. (read more...)